Holy quran translated to english, by translated by yusuf. The latter implies a comparison with other beings, or with other times or places, while there is no being like unto allah, and. The yusuf ali english text is based on the 1938 book, the holy quran, text. It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali.
The quaran, download the quran here in full length pdf. Yusuf ali quran translation and commentary pdf the holy quran arabic text with english translation and commentary the study quran a new translation and commentary seyyed hossein nasr quran amharic translation sahih international translation of quran download. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. Ask any englishspeaking muslim what translation and commentary of the quran they originally studied, and the chances are that it was the one by abdullah yusuf ali. English translation by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. The inimitable style of the quran and the superior wisdom in it are definitive evidences that it is the word of god. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf.
Arrum yusuf ali translation recitations and translations. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as. Then do they not reflect upon the quran, or are there locks upon hearts. Translation of the meaning of the holy quran in english. The quran is a book of guidance for all of humanity, and per islamic belief, allah has promised that he will preserve it in its original form until the day of judgment. Since then, talal has been studying the quran, researching it, and teaching it to others. Quran english yusuf ali translation 002 al baqara the cowmedinan islam4peace com. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Abdullah yusuf ali 14 april 1872 10 december 1953 was an indian islamic scholar. Sahih international translation of quran the holy quran arabic text w english translation quranekarim with english translation. Yusuf ali in the name of allah, most gracious, most merciful. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the quran. English quran with commentariesyusuf ali slideshare.
Quran, koran, quraan, quran, qoran, koran, kuran, coran, kuruan, kerim, a. Pdf the holy quran english translated by yusuf ali. Reproduced from the original 1946, abdullah yusuf ali quran translation in english with arabic text, famously promoted by sheikh ahmed deedat in the 80s and 90s. Ali was born in bombay, british india to a wealthy merchant family. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran. Text,translation and commentary by abdullah yusuf ali which ofcourse met my criteria. Translated by abdullah yusuf ali, the holy quran also known as the koran is the sacred book of islam. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali. Yusuf ali quran translation in english with arabic text.
Quran arabic text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Holy quran the present edition of yusuf alis translation, in three volumes. The arabic is presented as embedded graphics in the gif format. Muhsin khan, taqi ud din, abdullah yusuf ali and dr abdul jabbar, english translation of holy quran is a easiest way of learning the quran as the translators had used very easy english to learn the quran by darussalam. Talal decided to translate the quran when he gave up all hope of finding an english translation that is at the same time highly accurate, and very easy to read. When you read the quran, seek refuge with allah from satan the outcast. This is a rare gem, a scanned copy that looks exactly likely my hardcover. His translation of the quran is one of the most widelyknown and used in the englishspeaking world.
Opinion is divided whether the bismillah should be numbered as a separate verse or not it is unanimously agreed that it is a part of the quran. Alquran project includes abdullah yusuf alis translation with commentary and. The meaning of the holy quran edition 10 by abdullah. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Books by abdullah yusuf ali author of the holy quran.
Sahih international translation of quran the holy quran arabic text w english translation quran ekarim with english translation by. Translation of the quran is also known as noble quran. Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and. As a child, ali received a religious education and, eventually, could recite the entire quran from memory. Maryam yusuf ali translation recitations and translations. He lived many years of his life in england where he died in 1952. Abdullah yusuf ali please read the book for commentary by the author acknowledgement. The quran is the central religious verbal text of islam and the book of divine guidance and direction for mankind. It is the word of god whose truth was revealed to the prophet muhammad through the angel gabriel over a period of 23 years. Text, translation and commentary, later published, printed and distributed on an unprecendented scale. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina lei academia. The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between.
Quran 55 arrahman with english audio translation and transliteration hd. Abdullah yusuf ali is most famous for his monumental english translation of the quran, the holy qur an. Here you can download the english version of the quran in pdf format for better understanding and for dawah purpose. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. They also have either english text only or both the english and commentary but not both in addition to the arabic text. The holy quran koran english translation of the meanings and verse notes by abdullah yusuf ali formatting by william b. Islam, muslim, allah, god, mohammad, jesus, abraham. Quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance.
Allahs attributes than the superlative degree in english. Translation of the meaning of the holy quran in english yusuf ali select language download translation of the meaning of the holy quran in english yusuf ali. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy qur an english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. Quran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available. Sad ending of abdullah yousuf ali the translator of quran. First published in 1934, it remains to this day the most widely read and quoted english translation of the quran.
Version of this page print get a pdf version of this webpage pdf. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. We have translation of holy quran by different translators, some of the most commons are dr. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. Doc 2001 abdullah yusuf alis translation of the quran. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali. Eliyasee with english translation by adbullah yusuf ali. Ive been looking for a pdf file of this translation but all of the files that i find on the internet are textonly with no 30thjuzpart markers. The latter implies a comparison with other beings, or with other times or places. Unicode version of the arabic quran text is not yet available, the arabic is. Alim provides the opportunity to learn quran, hadith and islamic history. He translated the noble quran into english and it became the most widely. Transliteration of the holy quran in roman script by m.
1501 739 757 1276 454 334 1087 706 312 91 1334 1522 1136 1229 233 1520 863 1307 831 1155 994 674 1220 660 148 620 1084 629 320 161 1088 1287 951 612 34 1265 209 192 1323 378 423 1374 1098 1441 948 1369 394